Membra et Venter(손발과 배)
Membra quondam dicebant ventri, “Nosne te semper ministerio nostro alemus, dum tu summo otio frueris? Hoc non diutius faciemus.” Dum igitur ventri cibum subducunt, corpus debilitatum est, et membra sero invidiae suae paenituit.
손발이(Membra) 어느날(quondam) 배에게(ventri) 말했다(dicebant). "네가 엄청 한가하게 있는 동안(dum tu summo otio frueris), 우리는(Nos) 언제나(semper) 우리 활동으로(ministerio nostro) 너를 먹여살리지(te alemus) 않니(ne)? 이 짓은(Hoc) 더 이상(diutius) 안(non) 할 거야(faciemus)." 따라서(igitur) 배에게서(ventri) 음식을(cibum) 거두어들이자(subducunt), 몸이(corpus) 힘을 잃었고(debilitatum est), 손발은 뒤늦게(sero) 자신들의 시샘을(invidiae suae) 후회하였다(paenituit).
'딴나라말 > 라틴어 이솝우화' 카테고리의 다른 글
| De vulpe et gallo(여우와 수탉) (0) | 2014.08.29 |
|---|---|
| Monedula Liberata(풀려난 갈가마귀) (0) | 2014.08.29 |
| Servus Nihil Faciens(아무 것도 하지 않는 종) (0) | 2014.08.29 |
| Gallus et Ancillae(수탉과 하녀) (0) | 2014.08.29 |
| Poeta et Agricola(시인과 농부) (0) | 2014.08.29 |