Gallus et Ancillae(수탉과 하녀)

Anus quaedam domi habebat complures ancillas quas quotidie, antequam lucesceret, ad galli gallinacei (quem domi alebat) cantum excitabat ad opus. Ancillae tandem, quotidiani negotii commotae taedio, gallum obtruncant, sperantes iam, necato illo, sese in medios dormituras dies. Sed haec spes miseras frustrata est. Hera enim, ut interemptum gallum rescivit, ancillas intempesta nocte surgere deinceps iubet.

집에 여러 하녀를 데리고 있는 노파가 날마다 날이 밝기 전에 수탉이 우는 소리에 따라 깨워서 일을 시켰다. 그러자 하녀들은 나날의 일에 지쳤기에 수탉이 죽으면 대낮까지 잠을 잘 수 있을 것으로 희망하면서 수탉을 잘라 죽였다. 그러나 이 희망은 무참하게 좌절되었다. 왜냐면 안주인은 수탉이 죽은 것을 알게 되자 그 후로 한 밤 중에도 하녀들을 일어나라고 명령했기 때문이다.