Apes et Pastor(꿀벌과 목동)

Apes in cava quercu mel faciebant. Pastor vero in eas, operi intentas, forte incidit. Idque sedulo agebat ut favos auferret. Quod cum sensissent apes, furore percitae hinc et illinc circumvolant, suisque hostem abigunt aculeis. Ille tamen victus, “Valete,” inquit, “O feroculae, aeternum valete! Non adeo mel desidero, ut a vobis illud accipiam.”

꿀벌들이 참나무 구멍에 꿀을 모았다. 그런데 목동이 거기에서 일하려고 하다가 우연히 발견했다.  벌집을 꺼내려고  조심스럽게 움직였다. 꿀벌들이 그것을 알게 되자 분노에 자극을 받아 여기저기를 날아다니고, 그 벌침으로 침략자를 물리쳤다. 목동은 낙담한 채 말했다. "안녕. 오 매서운 것들아. 영원히 안녕! 꿀을 그렇게까지 탐하지는 않을 것야. 너희한테서 그것을 빼앗을 정도로."