Leo Iratus et Puteus(화 난 사자와 우물)

2. Leo Iratus et Puteus. Leo olim, iratus et odio furens, dum leonem alium elapsum quaerit quem mactet, in puteum offendit. Inspicit; suam imaginem in liquore pictam videt. Sibi credit hunc hostem adesse quem vult; irruit, et perit. Saepe furiosi plus sibi quam aliis nocent.

<번역>

화난 사자와 우물.

옛날 사자가, 화나고 기분나빠서, 사라진 다른 사자를 찾아 때려주려고 하다가 우물로 내려갔다. 속을 들려다 봤다. 물에 비친 자기 보습을 보았다. 자신이 (찾길) 원하던 적이 여기에 있는 것으로 생각했다. 뛰어들어 죽었다. 종종 분노는 남보다 자기에게 더 해악을 끼친다.