라틴어 문장연습 4

우리 함께 번역해 봅시다.

[ 31 ] Posthac (annuente Deo) diligentiores erimus.

이 뒤로 우리는 더 부지런하게 될 것입니다.

[ 32 ] Vos eritis mihi multo gratissimi.

너는 나에게 많이 고마울 것입니다.

[ 33 ] Amici qui ex animo diligunt, erunt mihi longe carissimi.

그 마음으로부터 성실한 친구는 나에게 오랫 동안 사랑을 받을 것이다.

[ 34 ] Estote pius et studiosus.

너희는 경건하고 배우려고 해라.

[ 35 ] Quilibet scholaris esto ad praelectionem attentus.

모든 학생은 수업에 집중해야 한다.

[ 36 ] Estote fideles, et eritis felices.

믿어라, 그러면 행복해질 것이다. 

[ 37 ] Omnes pueri cras sub diluculo sunto in schola.

모든 아이들은 내일 아침 나절에 학교에 있을 것이다.

[ 38 ] Haec ita sunto.

이것은 그것이다. 

[ 39 ] Frater tuus me rogat ut sim studiosus.

너의 형제가 나에게 더 공부하라고 부탁했다.

[ 40 ] Rogo te, ut sis bonarum literarum avidus.

네가 좋은 문학작품에 욕심을 가지라고 나는 네게 부탁한다.