라틴어 문장연습 2

아래 문장을 함께 해석해 봅시다.

[ 11 ] Unus vir est quasi nullus vir.

한 남자는 아무도 없는 것과 같다.

[ 12 ] Non eram in schola hodie.

나는 오늘 학교에 있지 않았다.

[ 13 ] Heri tu non eras in templo. 

어제 너는 사원에 있지 않았다. -heri [부사] 어제.

[ 14 ] Frater tuus non erat in pomario nostro, nec quis alius.

너의 형제가 아니라 누군가 다른 사람이 우리의 과수원에 있었다. -pomárĭum 1. 과수원  2. 실과 저장소

[ 15 ] Nos eramus domi vestrae.

우리는 너희 집에 있었다.

[ 16 ] Vos eratis domi nostrae.

너희는 우리 집에 있었다. 

[ 17 ] Vestri parentes hodie erant domi meae.

너희 부모들은 오늘 내 집에 있었다.

[ 18 ] Hodie non fui in schola, nec tu fuisti in ea.

나는 오늘 학교에 있지 않았고, 네가 그곳에 있었다.

[ 19 ] Tu idem es qui olim fuisti.

너 자신이 옛날에 있었던 자이다.

[ 20 ] Hic puer semper fuit melior fratre suo.

이 소년은 언제나 그의 형제보다 더 나았다.