라틴어 문장연습 3

[ 21 ] Hesterno die fuimus in horto vestro.

 어제 우리는 너희 정원에 있었다.   - hestérnus dies 어제, 전날

[ 22 ] Vos fuistis in templo Mariae Magdalenae.

너희는 막달라 마리아의 사원에 있었다.

[ 23 ] Hic fuerunt toti modii cerasorum, et pomorum.

여기는 모든 종류의 버찌와 과일이 있었다. - cérăsum (i)  벚나무 열매, 버찌. - pōmus 1. 과수  2. 과일 

[ 24 ] Nemo fuerat heri in atrio, quod sciam.

그는 내가 아는 집에 어제 있지 않았다. - átrĭum1. 안뜰이 달린 큰 현관  2. 집  3. 신전의 대 현관

[ 25 ] Superiore hebdomade fueras in  ambulacris nostris.

지난 일주일 너는 우리 집 산책길에 있었다. - hebdómăda 7일 - ambŭlácrum (i)  집 주위의 나무심은 산책 길.

[ 26 ] Frater tuus fuerat apud me nudiustertius.

너의 친구는 그저께 나와 함께 - nudiustértĭus 그저께

[ 27 ] Meae sorores pridie non fuerant in triclinio.

내 자매들은 전날에 식당에 있지 않았다.  - triclínĭum 식당, 식당 좌석

[ 28 ] Ero posthac diligentior.

나는 지금부터 더 근면해질 것이다. 

[ 29 ] Cras mane eris apud me.

내일 아침에 너는 나와 함께 있을 것이다. - cras 내일, 장래

[ 30 ] Hic puer erit aliquando vir doctus.

이 소년은 언젠가는 박식한 남자가 될 것이다. - aliquándo 1. 언젠가  2. 마침내  3. 가끔